?

Log in

No account? Create an account

Offt grosser flam von füncklin kam

[sticky post]Folk som har sånger kan inte dö
palo
nibeljmies
Natten är svartCollapse )

Frem Bønder! Frem I Norske Mænd!
palo
nibeljmies
.



270 лет Эдварду Сторму, великому норвежскому поэту. Тут как раз норвежцы пляшут на его знаменитые стихи, хотя на фарерский народный мотив и в фарерской народной традиции. Фарерцы их на датском поют, хотя в ихнем традиционном произношении датский больше на норвежский похож, чем на датский, а тут вроде как норвежцы на норвежском. Ну ладно, не буду тут дальше углубляться в тонкие различия этих ихних датско-норвежских языков, это тема скользкая и мутная. А вопиющих фактических ошибок в русскоязычной версии статьи в Вике про это самое знаменитое событие так никто пока и не исправил, 3 года уже как минимум, хоть самому берись.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/185713.html.
Комментариев: comment count unavailable

Thälmann ist niemals gefallen
palo
nibeljmies
/



75 лет назад немецко-фашистскими мразями был убит вождь немецкого пролетариата Эрнст Тельман. Сначала хотел по этому поводу поставить песенку про батальон Тельмана, и при этом клеветнически-контрреволюционно заметить, что типа "ну убили и убили, какая разница, ну был бы он в этом ихнем ГДР вместо Гротеволя-Пика-Ульбрихта ("ГПУ", гы), или в дополнение первым членом - оно бы было принципиально?", типа иногда лучше вовремя помереть, бывают такие случаи - ну вот и с Тельманом в общем-то примерно так и вышло. Ну вот стал размышлять и прикидывать - Эрнста Буша ставить или Ханнеса Вадера, ну и вот наткнулся на эту (раньше походу слышал тоже, но в унылом хоровом гэдээровском исполнении - вообще ни пазу не вставило и не запомнилось толком), ну и вот прямо даже проникся. Короче, вечная память и слава павшему товарищу! и всё такое, вот.
(я если чё все вышеописанные размышления и действия по обнародованию вышеупомянутых размышлениев произвожу щас слегка под градусом - так что строго не это самое, ну вы поняли)

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/185513.html.
Комментариев: comment count unavailable

On the sixteenth day of August, eighteen hundred and nineteen...
palo
nibeljmies
.



200 лет бойне при Петерлоо. Ещё про неё известный стишок есть, сочинил муж той тётки, которая про Франкенштейна книжку написала, но чё-то на него ничего доставляющего не попалось, так что вот ихняя стихийно-народная на тему борьбы за избирательные права и всё такое.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/185163.html.
Комментариев: comment count unavailable

Иэну Андерсону 72
palo
nibeljmies
.



Иэну Андерсону 72 года. Хотел написать "великому шотландцу Иэну Андерсону", а потом подумал: ну был бы он пендосом или нагличанином - какая разница, главное, что человек хороший, как-то так. Но всё равно приятно, что не нагличанин. Пойду слушать Thick as a Brick 2 и Homo Erraticus, а то вообще до сегоднего был не в курсе их наличия в природе.

(если чё - я знаю, что Thick as a Brick и тому подобные "концептуальные" штуки положено слушать целиком с начала и до конца безотрывно, но я быдло, мне можно. А как раз вот этот фрагмент мне больше чуть не всего остального у Jethro Tull нравился всегда. Ну тут правда сокращённую исполняют, полностью (в смысле "именно этот фрагмент, но весь") вот она например: https://youtu.be/Xpqn7nBpXLo , а концертной полной не нашёл, их много на ютубе, но вроде везде сокращённые. И вообще - не уподобляйтесь мене - и слушайте всё подряд, доставит, честное слово)

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/184896.html.
Комментариев: comment count unavailable

Dagarna mörknar minut för minut
palo
nibeljmies
.



105 лет Туве Янссон. И сегодня как раз Международный день коренных народов мира, в этом году за коренные языки отмечают. Не совсем уверен, правда, можно ли финляндских шведов назвать коренным народом, ну и за шведский язык в Финляндии тоже, но, ящетаю, надо от этой парадигмы (надеюсь, к месту тут применил типа умное слово) уходить уже, типа мы, нацмены, должны быть хозяевами по всей планете Земля, ну и далее по Галактике, а не только там где белые мбваны соизволили бантустаны выделить, типа так. А с шведским в Финляндии, всё, увы, очень плохо, несмотря что типа государственный тоже, как и собственно чухоно-чухляндский. Ну а слова тут в песне понятно Туве Янссон сочинила, музыку тоже финляндская шведка, другая, а поёт ещё одна из ихних. А вот на фотках тут с этой самой Янссон внезапно конкретно именно финка (гы, да ещё и в Пендостане родилась, бывает же), ну ладно, поймём и простим, даёшь нетради дружбу народов и всё такое прочее.
Ну и да, осень близко уже походу. По ощущению прям как ранний октябрь практически. Циклон наверно какой-то там, или антициклон, х. з., но прям настроение чё-то осеннее.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/184750.html.
Комментариев: comment count unavailable
Tags:

¡Que viva Zapata y la Revolución!
palo
nibeljmies
.



140 лет Эмилиано Сапате.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/184338.html.
Комментариев: comment count unavailable

... veremos una tierra, que ponga libertad!
palo
nibeljmies
.



Это я к чему, кроме того, понятно, что Aragón no es Espanya, и жаль, что песню на кастейяно поют, а не на арагонском. Хотя может как раз так и надо. Это я по поводу диалога в комментариях: https://olga-smir.livejournal.com/1545452.html#comments , хотел тут сначала опять поржать над мазохистскими фантазиями ув. supermipter'а, но, поскольку многоуважаемая хозяйка как-то нервно реагирует на такого рода наезды на её уважаемых гостей, может и правильно что именно так реагирует, поэтому не буду. Тем более может я как-то неправильно понимаю слово "мазохизм", и там ув. supermipter как всегда проявляет вовсе не какой-то там извращённый мазохизм, а совсем даже правильную здоровую озабоченность нелёгкой судьбой многострадального Русского Народа, его там бедного как только не, да ещё и за независимость Карелии воевать хотят заставить. Интересная, кстати, мысль... Что-то в ней есть... Надо подумать, всерьёз причём, а не как тут некоторые вроде меня, лишь бы тупо поржать, "гы-гы-гы", а вопрос серьёзный, между прочим. Не, я, конечно, *-фоб, но вот если посмотреть для параллели на эту ихнюю Испанию например, и современную и в перспективе в обе стороны ... Хм, ну вот взять для примеру основоположника баскского национализма, великого и ужасного Сабино Арану (не, я тоже хотел бы чтобы основоположником у них был бы в-французский товарищ Агости Шао, но у него как-то не взлетело, а вот у в-испанского мракобеса Араны взлетело). На него не то чтобы совсем без оснований наезжают всякие там за бешеный расизм и бешенейшую испанофобию. Ну да, как бы есть такое дело, дико не любил испанских оккупантов и формулировал эту свою нелюбовь какой-то дико расистской, по современным особенно меркам, терминологией. Но это ни разу ему не мешало поддерживать обеими руками кубинскую национально-освободительную борьбу, хотя там преобладали в руководстве рассовые испанцы, ну и примесь негров при этом тоже была очевидна, особенно со временем. Вместо того чтобы сказать "фу, неполноценные". Странновато как-то для расизма в современном смысле слова, имхо. Ну и вот ещё вспомнить тот знаменитый случай, когда полицаи носом землю рыли и поставили на уши всё что могло иметь хоть какое-то отношение к баскским свидомитам, а потом выяснилось что это чилийские товарищи, перекантовывавшиеся в бывшей метрополии от проклятого Пиночета, чисто по-товарищески оказывали братскую помощь, ну и облом полицаям, короче. Это я к тому, что даже из *-их со временем может что-то и приемлемое выйти, со временем, конечно. Пока что ещё не то чтобы об Арагоне вопрос ставить надо, до этого далеко, а ещё и даже не об Кубе с Филиппинами и Пуэрто-Рико, да даже и не об Мексике с Аргентиной, пока что ещё Португалия с будущей Италией еле-еле отпинались, и то не до конца, как показал Крым-наш, но в принципе со временем может что и выйдет даже из *-х, потенциал есть, имхо. Тогда с ними, вернее с тем что из них со временем может быть выйдет, может быть и можно будет взаимнополезно взаимодействовать, и даже нужно. Да и им же лучше будет, имхо, диверсификация совсем даже на пользу пойдёт. Вот того же Хосе Марти взять, заслуженный ведь деятель испанской (в смысле кастейяно-язычной) культуры, при этом от Испании отпинывался как только мог. Ну *-е пока так не умеют, но в принципе не вижу ничего невозможного в том, что может быть и начнут со временем. Пока что конечно всё очень глухо, "умрём под Москвой все как один". Ну не знаю, мексиканцам как-то по*уй например, что французские оккупанты например ихний испанский Мадрид пусть хоть сейчас забирают ещё раз. При этом партизанскую деятельность против этих самых оккупантов очень даже одобряют, "гы, это мы с ними умеем, помнится тоже с Хуаресом этих самых хренцузов гоняли, и испанцев тоже заодно ещё раз бы отымели, это они правильно сделали что вовремя смылись". Может со временем и условные сибиряки например в таком же дискурсе рассуждать будут, но пока до этого далеко. А испанцы местами даже совсем даже почти совсем уже нормальные люди, даже и текущие испанцы местами, а не только бывшие, диверсификация идёт на пользу типа. Ну, может и из *-х со временем что путное выйдет, пусть сейчас и с трудом верится. Ну вот как-то так, не сочтите за низкопоклонничество перед проклятыми оккупантами и готовность разоружиться, гы, я ещё и не вооружался, я так, чисто 3.14*болю пока :) .

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/184093.html.
Комментариев: comment count unavailable

Quizá el caminó hay que regar con sangre de la juventud
palo
nibeljmies
.



Только про Ленина и красную гвардию с серпом и молотом не спели. Вот тут вот есть : https://youtu.be/9nSObzNOyYI?t=142 . Гимн этой самой испанской Объединённой Социалистической Молодёжи, которую вот как раз ровно 80 лет назад так проредили немножко. Перевод с французского, Гастон Монтегюс сочинил (любимый автор Ильича по воспоминаниям товарища Крупской), а куплет про Ленина вроде как Луи Арагон допилил, хотя это неточно.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/184048.html.
Комментариев: comment count unavailable

Saa vender jeg om
palo
nibeljmies
.



160 лет со дня рождения самого знаменитого норвежского коллаборациониста. После Квислинга, конечно, тот познаменитее. Как коллаборационист, конечно, а так - лошара отстойный. Не, ну может и не совсем чтобы никто и звать никак, но прославился на всю планету именно как "квислинг". Гы, недавно на карикатуру где-то натыкался, шведскую или норвежскую - не помню, там ему короче походу на приёме каком-то у оккупантов перед входом уточняют "Как Ваше имя?", а он такой "Я - Квислинг!", а ему "Не, ну это понятно, звать Вас как?", гы-ыыыыы. Не, правда ржачно. Ну а Гамсун (вернёмся к имениннику), конечно за счет "квислингизма" тоже немножко известности набрал, но и так достаточно заслуженный деятель мировой культуры. Я, вообще, считаю, что к нему особо придираться не надо, дедушка был уже старый и больной и уже практически оглох - ну и оступился малость. Ну и он ещё дико ненавидел британский империализьм, с англо-бурской войны ещё, ну и от камунячества всякого рода тоже шарахался - ну вот в объятия Геббельса и угодил, чё, бывает. Я и сам немножко "геббельсист", гы, по "катынскому вопросу" по крайней мере :) . Ну а так этот самый Гамсун - конечно голимый реакционер, ну, это, типа как бы одна из сторон его исключительного творческого таланту и всё такое, ну и короче, вот. Понять и простить, короче. А так чувак знаменитый, надо почитать как-нибудь, а то листал как-то, но недоосилил. Не, я охотно верю, что он Хемингуэя писать научил, но мне и он не особо вставляет, ну так, пара рассказов и про рыбака ничего так, а остальное чё-то как-то не попёрло, ну и Гамсун тоже пока что ещё не. Надо взяться короче, а то я прям как быдло какое бескультурное, гы.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/183612.html.
Комментариев: comment count unavailable