Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

palo

Herria, batua, inoiz ez garaitua!

/



Во свидомиты, а. И свидомитки, конечно же. Могут же и на испанском, стопудово, а ведь что себе тут позволяют. Нет бы на понятном всем пролетариям, а они в свою нацианалистическую гнут. Специально ведь перевели и выучили, чтобы только на испанском не петь. Шутка опять, я на самом деле наоборот поддерживаю и одобряю. Ну, короче, всех со вчерашним Днём международной солидарности трудящихся. Даже русских социал-империалистов. Хоть я и понимаю что мои и ихние понятия об том что такое правильная международная солидарность принципиальнейше расходятся, но тем не менее, надо быть солидарными даже с ними хотя бы в чём-нибудь и находить общий язык и всё такое. Как с трудящимися, хотя и может быть уже и безнадёжно отравленными контрреволюционным социал-империалистским ядом. Это ещё хорошо когда с "социал-", когда без него - тут уж совсем плохо. Ну, короче вот. И со светлым этим самым которое Христово тоже заодно уж всех. Я сам так-то атеист, но как "этнический православный" и даже РПЦ-шник тоже щас праздновать начну. Тоже типа международная солидарность :) . Ну, короче, за!

/ Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/219846.html. Комментариев: comment count unavailable
palo

Du skal ikke knele!

/



Du skal ikke knele og takke for smuler fra herrens bord
fordi du er fattig og liten, og han er allmektig og stor!
Nå er det på tide – du lærer å vite
at du har en rett til å leve og eie en part av vår jord.

Du skal ikke glemme å hevne de triste og tapte slag.
Du har ikke lov til å tenke at hevnen er herrens fag.
Det nytter deg lite, for slepet og slitet
å sitte med foldete hender og vente på dommens dag.

Du skal ikke drømme om lykken, med rikdom og ære og hell.
Det er ikke stort å ta med seg fra vuggen til livets kveld.
Men tør du å kreve – din rett til å leve,
da har du en ære i vente, og lykken vil skape seg selv.

Nei, du skal kjempe for tanken og vite at seiren er din!
Hevne din urett og stille ditt krav, meislet i rekkene inn.
Slaget skal vinnes, så sant at det finnes
håp i ditt unge hjerte, og nag i ditt bitre sinn.

Да, сочинял он не только про козлёнка который умел считать до десяти и в таком духе, по молодости зажигал почти как Рудольф Нильсен. Ничё так, прикольно. А ещё он был бисек... впрочем это не доказано, да и не столь важно. Сегодня вот 50 лет со дня смерти великого норвежца. Прям жаль даже, что евонная революционная муза так рано задохнулась в объятиях влюблённого норвежского народа, гы-гы-гы, а то бы может и классово верных песен в его личном авторстве и исполнении можно было бы послушать, ну может ещё что другие люди сочинят по его раннему творчеству. А в позднем конечно тоже классовых подтекстов и намёков дохрена (ну как "конечно", если бы умные люди не подсказали - сам бы ни в жизнь не догадался), но как-то уж слишком на мой вкус они там неочевидные, мене бы чего попроще, подоходчивей. Но всё равно мужик был правильный, да и за "Козлёнка" и прочее ему тоже спасибо.

/ Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/216271.html. Комментариев: comment count unavailable
palo

Vuei a è la muart q'a ni speta cà intor

.



45 лет назад итальянские фашисты убили великого фриульского поэта.

(тут почему-то на фоне песенки на идише зачитывают из его пьесы, не понял зачем. Наверное какой-то в этом есть глубокий, типа сакральный смысл, но какой - пока чегой-то не врубаюсь. Может потому что они примерно в одни годы сочинены, и песня и пьеса, может ещё почему-то, надо поразмыслить. Но довольно прикольно получилось).

/ Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/214834.html. Комментариев: comment count unavailable
palo

Hevjið í homrum harðmælta kvæðið

.



72 года как умер основоположник современной фарерской поэзии Янус Джюрхус. А у этого стихотворения внезапно даже русский перевод есть:

Грозную песню
гряньте на взгорьях,
Collapse )

Это по "Саге о фарерцах" если кто не понял. Вот отсюда: https://pstgu.ru/download/1439902694.7_markelova_121-131.pdf (О. А. Маркелова, "Стихотворения Й. Х. О. Джюрхуса")

upd. Да, если кому этот ихний викинг-блэк-метал совсем не заходит (потому что эти рокеры наш Советский Союз развалили или ещё по чему), тогда вот тут можно послушать в чисто хоровой версии типа под классику: https://youtu.be/Qy4ma_P0Is0 .

. Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/213460.html. Комментариев: comment count unavailable
palo

Ångermässa

.



Мы всё про**али, Юра, гы-гы-гы-гы. Не, не так. Прости нас, Юра, мы про**али всё. Обидно за великую державу. Теперь, *ля, у пендосов *** сосём и китаёз сук косоглазых ... блин, рифма не подбирается. Хрен с нею, потом допилю. Дальше погнали. Когда-то на**й брали мы Берлин и пятилетку на**й за три года, теперь же *ля и в космос не летим и *** сосём у натовских уродов! ну и всё такое. Короче, с Днём Космонавтики!

upd. Да, с видео прикольнее:



Только не понял: "med askbeströdda hjässor" тут пропущено по забывчивости исполнителя или так было задумано? Да, это "Аниара" Мартинсона : https://litteraturbanken.se/författare/MartinsonH/titlar/Aniara/sida/135/etext , если кто вдруг не узнал.

Ну и заодно с Пасхой всяких там иностранных еретиков и финляндских православных. Чё-то хотел по этому поводу тоже добавить, но забыл.

upd2. На 50:48 начинается фрагмент типа "детям до 16", чисто случайно щас наткнулся. Всё, сажусь смотреть насквозь, хорош балду гонять. То есть хотел сказать "да что они там себе позволяют в этой своей Норвегии в этом своём 1985-м, это же могут увидеть дети и ..." и всё такое.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/207060.html.
Комментариев: comment count unavailable
drick_ur_ditt_glas

Eit einsleg namn er hoggi der og lyser Gud imot

.



50 лет со дня смерти великого норвежского писателя и поэта. Хоть он был, имхо, немножко слишком повёрнутый на религиозно-мракобесно-пессимистических темах (и, параллельно, ещё и на этом ихнем свидомитском "нюношке"), но оно тоже надо для культурного развитию и всего такого. Ну и раскрывал он эти самые темы ёмко, образно и доходчиво, а местами настолько раскрывал, что прям аж слезу вышибает даже на стопицотом прочтении/прослушивании. Художник слова натурально, чё тут ещё сказать.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/202975.html.
Комментариев: comment count unavailable
palo

El Dios que existe es el de los proletarios

.



Эрнесто Карденаль умер. Жаль, хоть он и по опиуму для народа был, но всё равно правильный мужик. Вот тут вот бельгийцы 57-й псалом не читают, или вообще не перевели, а зря, он походу там самый правильный. Немцы на него какую-то фигню непонятную спели (атстой этот ваш "христианский рок" я вам скажу, а может и вообще не на него даже, а на один из соседних, у них там нумерация неоднозначная, щас лень разбираться), а на самом деле он забористый и классово правильный, ну вот тут вот на нидерландском почему-то его не стали. Может как раз поэтому, уж больно забористый. Это ещё в 70-х гг. походу зачитывали на бельгийском радио, так что сами понимаете. К теме пред-предыдущего моего поста подходит, кстати, про "свободу-равенство-...", чувак тему там раскрыл, хоть он и по опиуму, ну а тут вот его не стали, а нигде больше я его исполнения совсем не нашёл. Ну кроме немецкого, но там вообще лажа какая-то, а может и не на него на самом деле. Так-то я этот ихний испанский язык не очень-то, ну тут щас не время говорить всё что я об нём думаю, ввиду скоропостижной одного из поэтов которые на нём формулировали, ну вот поэтому я в общем и на нидерландском вот стихи послушал и почитал сразу, а на испанском мне как-то совсем не заходит. Посмотреть на текст и смысл осознать примерно с пятого на десятое - это могу, а вот самому на испанском читать и слушать - ну совсем не интересно, при всём уважении к ихним всяким великим поэтам и лично товарищу Карденалю, вот потому и на нидерландском в переводах мне оно как-то доходчивее. А вот 57-го псалма не прочитали, или вообще голландцы его там не перевели. А зря. А Карденаль правильный мужик был, хоть и министр культуры бывший, все бы такие министры были.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/202047.html.
Комментариев: comment count unavailable
palo

Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte

.



(Петер Шрайер умер. Ещё 25 декабря того года, на ихнее Рождество как раз. В Дрездене, в 84 года. Если честно - я и не предполагал, что он ещё живой был, но вот внезапно оказалось. Грустно теперь вот. Ну ладно, чё хочу тут сказать. При всём уважении ко всем этим ихним Карлам Рихтерам и прочим всяким разным Арнонкурам и др., когда Шрайер не только Евангелиста исполнял в баховских ораториях, но ещё и дирижировал - тогда особенно душевно заходило. Я помню в молодости кассету записал с передачи по радио Орфей "Страстей по Иоанну" - и до сих пор наизусть куски помню. Причём именно речитативы больше всего доставляли, остальные всякие хоры с ариями тоже, но не так. Тоже емнип дрезденская постановка была, щас вот на ютубе не нахожу, но где-то она стопудово есть, ну ладно, потом как-нибудь разыщу тоже и переслушаю. Ну а щас пока Рождественскую, за наше православное наступающее и в память об)

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/196948.html.
Комментариев: comment count unavailable
palo

C'est pour aider avoir un cierge ...

.



На загнивающем западе у тупых нерусей колядования всякие походу начинаются уже. Вот как раз французская песенка в тему, правда не про рождественское, а про весеннее мелкое вымогательство на первомай, чтоб урожай был типа. Не, ну а чё, ящетаю - оно непринципиально, день уж прибывать начал - а там и до мая недалеко, как-то так.

upd.

Да, кстати, прикол: "Jeanne d'Arc au bûcher" Клоделя-Онеггера на хохломове :



Это я к тому, что у этого колядочного напева типа ещё и непреходящее культурностное значение, во. Хотя лично я этого ихнего Клоделя не то чтоб очень. Не столько потому, что он был редкостным чмошником и мракобесом, это ещё ничего, с кем не бывает, просто не сильно прёт с его шедевров, а местами и воротит. Умом типа понимаю, но душа не лежит. Ну может ещё проникнусь, ща вот прям и заценю. Может оно когда на хохлячьем с музыкой - тогда легче зайдёт. То есть потом как-нибудь, а щас спать пойду.

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/195742.html.
Комментариев: comment count unavailable