Category: эзотерика

Category was added automatically. Read all entries about "эзотерика".

palo

Hevjið í homrum harðmælta kvæðið

.



72 года как умер основоположник современной фарерской поэзии Янус Джюрхус. А у этого стихотворения внезапно даже русский перевод есть:

Грозную песню
гряньте на взгорьях,
Collapse )

Это по "Саге о фарерцах" если кто не понял. Вот отсюда: https://pstgu.ru/download/1439902694.7_markelova_121-131.pdf (О. А. Маркелова, "Стихотворения Й. Х. О. Джюрхуса")

upd. Да, если кому этот ихний викинг-блэк-метал совсем не заходит (потому что эти рокеры наш Советский Союз развалили или ещё по чему), тогда вот тут можно послушать в чисто хоровой версии типа под классику: https://youtu.be/Qy4ma_P0Is0 .

. Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/213460.html. Комментариев: comment count unavailable
palo

Fryslân Boppe !

Немножко ихнего гейропейского свидомизма сепаратистского. Чисто для образца к примеру как у них там а нам такого не надо. У нас сразу определят куда надо за такое. Даже в типа нерусских республиках с нерусскими языками и окончанием названия на -стан, чье существование раздражает истинно русских и доказывает для них, что они находятся в рабстве нерусей (кто не верит что такие люди есть - рекомендую заглянуть к уважаемому жж-юзеру supermipter'у, я к нему сам иногда заглядываю, чтоб проникнуться ЧСВ, как мы на самом деле всех русских держим в тотальной оккупации). В Нидерландах тоже ихняя Fryslân много кого сильно раздражает, но пока еще (тьфу-тьфу-тьфу чтоб не сглазить) можно. Я это чисто в том смысле "не сглазить", что пока они за ум не взялись и сильную вертикаль не выстроили как положено, нацлидера и РОдину любить и строем ходить не научились, потому они пока лохи и салабоны и мы их еще там всех нагнём. Ну вы поняли :)

Collapse )

А голландочку таки жалко. В начале которую. Ну понятно, голландцы по-человечески говорить не умеют, на то они и голландцы, но нельзя же сразу так. Ну ладно, буду понимать чисто как художественное иносказание. А вообще - это прямо загадка какая-то, занимающая уже много поколений тамошних фрисландских фризов. Вот даже тот голландец, который прекрасно умеет на немецком, английском или французском, а то и на всех сразу, и абсолютно правильно на них произносит "g", не по-москалячьиголландски то есть, вот почему у него сразу же даже при честной и искренней попытке сказать что-нибудь на фризском моментально отшибает эту способность и он гхэкает прям как те москалюги носители южнорусских диалектов русского языка (правда, во фризском языке еще и от позиции в слове произношение "g" зависит, но не суть). Естественно, местных свидомитов это дико бесит и заставляет вспоминать времена ихнего национального фризского героя Grutte Pier'а (https://ru.wikipedia.org/wiki/Пьер_Герлофс_Дониа), который согласно национальной легенде тупо скидывал за борт выявленных с помощью шибболета про масло-хлеб-сыр пленных голландцев (не голландцев типа по степени вины разбирал, а по широте душевной мог и за так отпустить, на берегу уже в смысле). Ну ладно - голландцы, они тупые (upd. кроме Корнелиса Вресвика. И Домелы. И Паннекука. И Вилли Крёйта. Хотя он наполовину англи шотландец. И ... Ой, короче есть тупые, но далеко не все, чё-то я заболтался, но в целом всё равн), и это научный факт, но вот меня взять например, я вот вроде ни разу не представитель господствующей титульной нации какой-бы то ни было страны (сам про себя так стараюсь думать по крайней мере), но вот даже я, когда например на хохломове украинском что-нибудь даже хоть прочитать хоть по памяти сказать (хотя любимые места из Шевченко мог бы уже и зазубрить чтоб от зубов отскакивало), вот через два раза на третий обязательно в произношении безударного "о" облажаюсь. На немецком не лажаюсь, ЧСХ, выбили учительницы-мучительницы практически сразу такую манеру еще в школе, на остальных вроде тоже без проблем, без этой по крайней мере, но как только на ихнем хохлячем диале украинском языке попытаюсь - так сразу. WTF? Наверно закон природы такой есть, или этой, как ее, социолингвистики. А голландочку зря, может ее еще перевоспитать можно было :) .